「海外の日本研究と日本図書館」に関する2024年5月～12月の動向レビュー — デジタルアーカイブ編＋日本資料編 （ #本棚の中のニッポン ）
■デジタルアーカイブ
●NIJL-NCC/CDDP Digitization Grant Program
国文研とNCCによる共同プロジェクトで、北米の機関が所蔵する日本資料（近世以前）のデジタル化を支援するためのパイロット助成金プログラム。3年間のプログラムの第1弾（2024-2025）。デジタル化後は国書データベースに収載される 。
・「Comprehensive Digitization and Discoverability Program: 2024-2025 NIJL-NCC CDDP Digitization Grant Program」（NCC）
https://guides.nccjapan.org/cddp/nijl-ncc/digitalgrant
・北米日本研究資料調整協議会（NCC）と国文学研究資料館（国文研）、北米の研究機関が所蔵する日本語の古典籍資料のデジタル化に向けた助成プロジェクトを開始 https://current.ndl.go.jp/car/221590
第1弾（2024-2025）の採択は以下の3件。
・2024-2025 NIJL-NCC/CDDP Digitization Grant Program Recipients
https://guides.nccjapan.org/homepage/news/news/2024-2025-NIJL-NCC/CDDP-Digitization-Grant-Program-Recipients
・北米日本研究資料調整協議会（NCC）と国文学研究資料館（国文研）の共同プログラム“NIJL-NCC/CDDP Digitization Grant Program”、2024-2025年の採択機関を発表 | カレントアウェアネス・ポータル
Oberlin College
Project title: “Digitizing Japanese Woodblock-printed Illustrated Books at Oberlin College Libraries” (90 titles in 210 volumes in 6,601 leaves)
University of British Columbia Library
Project title: “UBC Library Japanese Rare Books Digitization Project” (30 titles in 202 volumes in 9,341 leaves)
C. V. Starr East Asian Library, University of California, Berkeley:
Project title: “Japanese Manuscripts Collection at the C. V. Starr East Asian Library, UC Berkeley: A selection of the most academically important titles” (111 titles in 433 volumes in 22,421 leaves)
Estimated cost: $29,996
■日本資料
・「移民の歴史、資料をアーカイブ化でデジタル公開 和歌山県立文書館 [和歌山県]」（朝日新聞） https://www.asahi.com/articles/ASS2V71QQS2TPXLB001.html
・「和歌山県立近代美術館と全米日系人博物館は姉妹ミュージアム提携を締結しました」
・「Exploring Heian Cultural Revival in Edo through the Jūban Mushi-awase Emaki at the Honolulu Museum of Art」
https://guides.nccjapan.org/homepage/news/news/Exploring-Heian-Cultural-Revival-in-Edo
・「十番虫合絵巻」
https://juban-mushi-awase.dhii.jp/index.html
「ホノルル美術館所蔵リチャード・レインコレクションの逸品『十番虫合絵巻』の原本の画像・校訂本文・現代語訳・英訳、作品と参加した人々についての解説」
・「Japanese Studies Spotlight: The Japanese Paper Film Project: Preserving the History of 1930s Kami Firumu」
https://guides.nccjapan.org/homepage/news/news/Japanese-Studies-Spotlight-The-Japanese-Paper-Film-Project-Preserving-the-History
「He then showed me a very old, small cardboard box and inside was a truly unusual object–a wound up film strip that was not celluloid film. Instead, it was a film printed on paper. Called kami firumu 紙フィルム (lit. “paper film”), it had framelines and perforations like a celluloid film but the paper was opaque rather than transparent.」
・「Japanese Studies Spotlight: Exploring Early US-Japan Encounters at the Library of Congress」
https://guides.nccjapan.org/homepage/news/news/Japanese-Studies-Spotlight-Exploring-Early-US-Japan-Encounters-at-the-Library-of-
「in March 2024 the Library of Congress launched a new digital collection, Pacific Encounters in Nineteenth-Century Japan(https://www.loc.gov/collections/pacific-encounters-in-nineteenth-century-japan/about-this-collection/). The Pacific Encounters collection features rare materials that document early Japanese interactions with the United States and European countries like Britain, France, the Netherlands, and Russia.」
・「Japanese Studies Spotlight: Exploring Buddhist Manuscript Culture through the Special Collections at Carleton College」
https://guides.nccjapan.org/homepage/news/news/Japanese-Studies-Spotlight-Exploring-Buddhist-Manuscript-Culture
「The myth that a teaching library facilitates teaching (using English materials), but not research (using non-English materials, including the Special Collections) creates an obstacle to learning. Breaking down this myth by engaging with our collections in classes opened up many exciting possibilities. Perhaps the most important of all is to transport students to the Special Collections room. This may sound simple, but the effect is profound. 」